Julian Nagano国も言葉も、ラッパー像も越えて
Julian Nagano（ジュリアン・ナガノ）は、ドイツで生まれ育ち、日本でも活動してきたラッパー。CHIKATETSUという旧名義や千葉のクルーB2B CONNECTIONでの活動を経て、本名をアーティスト名に選んだ。日本語、英語、ドイツ語、中国語を曲に取り入れ、国や決まったラッパー像に縛られない表現を探している。
新しい言語を交ぜる一方、BUDDHA BRANDやSOUL SCREAMのビートへラップを乗せるなど、日本語ラップのクラシックにも向き合ってきた。MJFPmusicとのEP「No Borders」や、Terushaらとの共演を入口に、その歩みと曲の作り方を紹介する。
CHAPTER 01 / SECTION 01Julian Naganoのプロフィール
この投稿をInstagramで見る
ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のオスナブリュック出身。オランダに近いドイツ北西部に位置する街である。市の紹介では、自然公園・ジオパークTERRA.vitaのなかにあるドイツ唯一の「大都市」とされ、州西部の経済・文化の中心地とも位置づけられている。自然と都市の両面がある場所で育った。
参照できたプロフィールでは、生年月日や年齢まで確かめられない。身長176cm、血液型A型は従来のプロフィールの紹介値として残す。高校卒業まではドイツで暮らしたと紹介されているが、学校名やその後の進学は確認できていない。
本人のチャンネル紹介では、ドイツへ戻って世界を旅するなかで、国やラッパー像に自分を縛る必要はないと気づき、名義を本名へ変えたと説明する。「Julian Nagano」という名前を選ぶこと自体が、自分の表現の範囲を広げる選択だった。
CHAPTER 02 / SECTION 02ドイツと日本を行き来した歩み
11歳の出会いとドイツ語での作詞
以前に紹介された本人談によると、ヒップホップに興味を持ったのは11歳。最初に聴いたラッパーとして、ドイツのSamy Deluxe、アメリカのEMINEM、日本のSHAKKAZOMBIEを挙げていた。出発点から、聴く音楽は一つの国に閉じていなかった。
中学生のころにドイツ語でリリックを書き始め、高校では日本語が中心になったという。高校時代には78 Crewを組んだが、短期間で解散。CHIKATETSU名義でオスナブリュックのライブに立ち、インターネットを使って日本のリスナーへも音源を届け始めた。
尊敬するラッパーとしてはLil Wayne、EMINEM、STAXX-T、Jackson Wangも挙げられていた。好きなものを国別に一つへ絞るより、そのとき聴いて心を動かされた音楽から取り入れる姿がある。
CHIKATETSUとB2B CONNECTION
日本での活動につながったのもインターネットだった。千葉のKAZZDOGGとやり取りし、そのクルーB2B CONNECTIONへ参加。従来の経歴紹介では2006年加入、2009年に活動拠点を日本へ移したと紹介されている。クルーへの加入を経て、高校卒業後に日本へ活動の場を広げていった。
当時のB2B CONNECTIONは7MCと1DJのクルーとして紹介されていた。本人のチャンネルでも、CHIKATETSU時代にソロのミックステープ3作を発表し、クルーと東京、千葉、茨城でライブをしたことが説明されている。
DOGGMATIC ARTZが公開したB2B CONNECTIONの「スーパーラップ大戦α」Street PV。説明欄にはRO-NEY、CHIKATETSU、KAZZDOGG、CLUTCHの曲として記載されており、Julian NaganoのソロMVではない。
従来の経歴紹介では、2010年にB2B CONNECTIONを離れ、CHIKATETSU名義での活動を停止。ポップグループParty GrooveでJULIAN名義のラップ担当となった。2011年、東日本大震災をきっかけにグループが活動を休止し、その後はJulian Naganoとしてソロへ進んだという。
帰国後もネットで続いた交流
ドイツへ戻ってからはYouTubeやInstagramでの発信へ力を入れてきた。以前の紹介にある「ドイツ在住」という紹介と、本人チャンネルの帰国の経緯は一致する。ただし、公開された過去の経歴を、そのまま2026年の居住地の証明にすることはできない。
2012年の本人ブログには、ベルリンのChestersでTerushaとライブをした記録がある。音源配信だけでなく、現地で人と会い、作品を撮り、別の国のアーティストと曲を作ることが並行していた。
CHAPTER 03 / SECTION 03多言語ラップとビートジャック
4言語を曲の構成へ入れる
本人公式の「韻TRO4」MV。2015年12月20日配信の17曲入り「韻LOVE MIXTAPE VOL.04」の冒頭曲で、タイトルに日本語とドイツ語を示すJP/DEの表記がある。
4言語を操るクァドリンガルスタイルは、Julian Naganoを紹介するときの一つの鍵だ。ただ、言語の数が多いだけでは曲にならない。「Life’s Good」の本人解説では、英語のヴァース、中国語のフレーズを交ぜるフック、ドイツ語、日本語という構成が説明されている。どの場面で何語を使うかまで作品の組み立てになっている。
BUDDHA BRANDやSEEDAなど、日本語と英語を交ぜる日本語ラップの流れもある。その延長を聴きつつ、ドイツと日本の両方で暮らした経験を、自分の言葉の組み合わせへつなげている。「ラッパーらしくないインターナショナルなアプローチ」という以前の自己紹介は、見た目だけでなく、言語や発表方法にも関わる話だった。
クラシックのビートを使って、自分の言葉を置く
ビートジャックは、既存曲のビートへ新しいラップを乗せるアプローチ。以前の紹介では、Julian Naganoがこの文化が失われていくことを残念に感じ、その魅力を伝えたいと話していた。
取り上げてきた曲には、BUDDHA BRAND「人間発電所」、SOUL SCREAM「蜂と蝶」、SALU feat. KOHH「ピラミッド」がある。クラシックだけに時代を固定せず、違う世代の曲も選んだ。元のアーティストとJulian Naganoが一緒に録音した作品だと混同せず、本人がラップを乗せた版として聴きたい。
CHAPTER 04 / SECTION 04Julian NaganoのMBTIを編集部が考える
Djtube編集部の仮説としてはENFPを考える。根拠は、本人が国やラッパー像に縛られないために名義を変えたと説明することや、「Life’s Good」で複数言語を構成へ割り当てる作り方、クラシックのビートに新しい自分のヴァースを置く選択にある。
表現の可能性を広げ、人との協働から形を変える点をE・N・F・Pの見方に重ねた。ただし、言語ごとのパートを設計し、録音、映像、ミックスまで手がける姿からは、より構造を重く見るENTPなどの読みもできる。国際経験や語学力がそのまま性格の型になるわけではなく、本人の内面を判定するものでもない。
CHAPTER 05 / SECTION 05服装と好きなもの
この投稿をInstagramで見る
以前の紹介では、きれいめのカジュアルな服装を好み、TAKEO KIKUCHIやSHIPSを愛用ブランドに挙げていた。B-BOYファッションという一つの型より、普段着として落ち着いたコーディネートが紹介されている。現在の契約や着用を断定する情報ではないが、既成のラッパー像に自分を合わせないという考えとも重なる。
好きな食べ物として挙げられていたのは、納豆、ドイツのライ麦パン、パクチー。好きな本は国語辞典という紹介もある。日本語の言葉を探す人の意外な一面として覚えておきたいが、これだけで普段の生活全体を決めつけることはできない。
CHAPTER 06 / SECTION 06作品と曲を知る
MJFPmusicとの「No Borders」
2021年7月16日の「NBA (Never Broke Again)」に続き、Julian NaganoとMJFPmusicは2022年2月11日に5曲入りEP「No Borders」を発表した。本人の作品説明では、作詞、録音、カバーアートをJNGN、全曲の制作をMJFPmusicが担当し、ミックスやマスタリングにはMOSも関わっている。
収録曲は「NBA」のJapanese Take、「2Shades」、「Life’s Good」、表題曲、MOSのサックスを加えた「NBA」のNight Flight Jazz Mix。同じ「NBA」でも2021年のOriginal VersionとEPの別テイクを区別すると、曲がどのように作り替えられたかをたどりやすい。
関連作品には、MJFPmusicの2022年4月8日配信「R . T . I」や、SonnyBCreativeの「Elevate」がある。「Elevate」は原版と、2023年のSlowed + Reverb、Real Slowed + Reverbが別に並ぶ。同じ歌唱を使う版でも、再生速度などを変えた作品を新録の共演曲と決めつけないようにしたい。
NBA (Original Version)
本人公式のOriginal Version MV。音源の配信は2021年7月16日、MV公開は7月22日。MJFPmusicが制作した曲で、2022年EPのJapanese TakeやMOS参加のJazz Mixとは別の版である。
出発点では何も持っていなかった、と置く短い一節。以前の紹介に掲載された続きでは、少しの金やそれ以上のものを得たいまへ視点が移る。いきなり成功者の姿を誇るより、始めたときとの距離を歌う言葉として読める。スムースなトラックとメロディを聴く入口にもなる。
My Name REMIX
本人公式MV。DREAM BOYSのKLOOZ、KOPERU、YURIKA、KEN THE 390による「My Name」のビートを使った、Julian NaganoとTerushaの版。原曲のトラック制作はkowloon for BYGdaddyと説明されている。
本人が説明欄に載せた歌詞では、仕事をこなす響きからラップのスタンダードへ韻がつながる。その後も活断層など大きな像へ広げ、最後は自分の名前へ戻る。歌詞にJulian NaganoとTerushaのパート名があり、この短句はJulian側のヴァースとして確認できる。共通のビート上で交互に名前を立てる曲だ。
Hungry Monsters Kitchen Freestyle
本人が公開したFreestyle。LBとOtowaの無料作品「Fresh Box」収録曲を元にした版で、ビート制作はOtowa。原曲の二人との新たな共同録音としては紹介しない。
説明欄の全文では、日本語からドイツ語へ進み、日本語に戻る。料理の下準備、調理、調味という比喩を使い、元曲の作り手に対して、自分はさらに味を加える立場だと描く。食べ物の場面を通して、既存のビートへ新しいラップを置く行為そのものを説明しているように読める。
Life’s Good
本人公式Visualizer。2020年8月に公開され、後に2022年のEP「No Borders」へ収録された。本人解説は過去・現在・未来をテーマに、英語、中国語、ドイツ語、日本語を使った構成とする。
中国語の短句をフックのなかへ入れ、英語のヴァースと別の言語をつなぐ。説明欄にある全文では、過去を悔やむより先を見る姿勢が日本語の部分でも語られる。同じメッセージを一言語で言い直すだけでなく、言葉が切り替わることを曲の展開に使っている。
人間発電所 英語×日本語REMIX
本人公式の日本語ラップ・クラシックREMIXシリーズ。2022年2月24日公開。BUDDHA BRANDのビートを使う本人のヴァースで、原曲そのものやBUDDHA BRANDとの共演MVではない。
日本語ヴァースでは言葉を書く姿を描いた後、実際にはiPhoneのメモ帳へ書いていると話をずらす。クラシックに敬意を示しつつ、昔の書き手の姿をそのまま演じることに固執しない。英語のパートも原作者への敬意を明示し、古いビートと現在の自分の道具をつないでいる。
No Borders
ONErpm提供の公式音源。2022年2月11日発売EP「No Borders」の表題曲で、本人のラップとMJFPmusicの制作を組み合わせた版。2022年の作品を確認できる導線として掲載する。
Julian NaganoとMJFPmusicの共同制作を知る一曲。本人が構成を解説している「Life’s Good」と聴き比べると、同じEPでの表現の幅もたどれる。
CHAPTER 07 / SECTION 07Terushaらとのつながり
この投稿をInstagramで見る
以前の紹介では、Terusha、Sonny B、Hanzo Reizaが親しいラッパーとして挙げられていた。なかでも、日本出身でベルリンを拠点にしていたラッパー兼シンガーのTerushaとは、頻繁に共演している。
TerushaがJulian Naganoを「間違いない」と評価し、ファンだと話したことも以前の紹介で伝えられている。当時は二人でラーメンを食べたり、MV撮影のあとに打ち上げをしたりする交流も紹介されていた。
音楽ではJulian NaganoがTerushaの制作も担当してきた。2012年のブログには、Terushaの「Special」のミックスを担当したことや、自分の「Get Buzy」に急きょバックグラウンドボーカルを入れてもらった話がある。ラップの共演だけでなく、お互いの音源を作る側でも支え合う関係だった。
Sonny Bとの「Elevate」にはTerushaも参加。Hanzo Reizaの「The 1-2」にはJulian Nagano、Terusha、Bentenの名が並ぶ。ドイツと日本にルーツがあるという共通点を持ちつつ、別の土地のアーティストへもつながっていた。
2020年には、SWING-Oの「Corona」にラップを乗せた「When It’s Over」も公開。SWING-O自身がドイツと日本を行き来するラッパーとのコラボとして紹介しており、クラシックのビートだけでなくピアノとの組み合わせにも取り組んでいた。
ドイツと日本を行き来するラッパーと
こんなコラボYouTube作品を作りました
インスタントコーヒーを飲みながら聴いてくださいw
SHAKKAZOMBIEのOsumiを悼んだ2021年の投稿では、自分の「熱いヤツ」の歌詞を添え、影響を受けた先輩への感謝を示していた。多言語で表現の幅を広げても、日本語ラップを聴いて始まった原点を忘れていない。
CHAPTER 08 / SECTION 08Julian Naganoについてよくある質問
本名と旧名義は？
本人のチャンネル紹介では、本名のJulian Naganoへ名義を変えたと説明している。以前はCHIKATETSUで活動し、Party GrooveではJULIAN名義だったと紹介されてきた。
何語でラップする？
日本語、英語、ドイツ語、中国語を取り入れる。「Life’s Good」では本人がパートごとの言語を説明しており、作品でその構成をたどれる。
近年の作品を知るなら？
MJFPmusicとの2022年EP「No Borders」がまとまった入口になる。「NBA」は2021年のOriginal VersionとEP収録のJapanese Take、MOS参加のNight Flight Jazz Mixを分けて聴きたい。配信サービスに表示される年だけで、すべて新録と判断しないことも大切だ。
言葉が変わっても、自分のラップでつながる
Djtube 編集部