ラッパーが飲んでるお酒のまとめ

マザーファッカー(Mother Fucker)の意味とは?意味や使い方を詳しく解説

マザーファッカーの意味とは

画像の出典は全て本人のInstagramまたはTwitter

「MCバトルでたまに聞くマザーファッカーってなんのこと? 」

「たぶん悪口なんだろうけど、どんな意味かは知らないな」

マザーファッカー(Mother Fucker)は、ラップやヒップホップジャンルで使われる代表的なスラングの一つです。

ラップやヒップホップの楽曲をあまり聴かない人でも、言葉だけは知っているというケースは珍しくありません。

本記事では、マザーファッカーの概要や例文を解説していますので、最後まで読んで正しく使いこなしてください。

マザーファッカー(Mother Fucker)の意味とは?

ラップやヒップホップジャンルのアーティストが口にするマザーファッカー(Mother Fucker)とは、主に相手を口汚くののしるときに用いる言葉です。

もう少し具体的にいうと、くそ野郎やいやなやつ、この野郎といった意味を持った単語です。

もととなった英語表現のMother Fuckerをそのまま訳すと、マザー(母親)をファック(犯す)、すなわち母親とセックスする人という意味になります。

こちらの意味が転じて、上記のような行動をしてしまうほど臆病なやつ/いかれたやつを指す表現になったと考えられています。

注意
英語表現の直訳からもわかる通り、侮辱的かつ過激な表現です。

ラップやヒップホップの歌詞などに使われているからといって何も考えずに使っていると、ケンカなど思わぬトラブルに発展する可能性があります。

マザーファッカー(Mother Fucker)の使い方や例文

マザーファッカーは、主にくそ野郎やいやなやつといった意味を持つことを説明しました。

次は、実際にどのような形で用いられているのかを解説します。

マザーファッカー(Mother Fucker)の使い方

ラップやヒップホップ界隈で使用されるマザーファッカーは、基本的に相手のマイナスな側面を言い表すために用いられます。

アーティストやファンの会話や文章では、以下のように用いられるのが通例です。

使い方
  1. あいつはマザーファッカーだ
  2. マザーファッカー!
  3. 俺たちはマザーファッカーだ

マザーファッカーを別の表現に言い換えて説明すると、下記のような文章になります。

説明
  1. あいつは本当にいやなやつだ
  2. こん畜生!
  3. 俺たちは(プラスの意味で)いかれたやつらだ

マザーファッカーはくそ野郎やこん畜生といった意味を持つため、相手の行動や態度などへの不満を伝えたいときに用いるのが適切です。

ただし、自分や仲間を対象とするときには、最高にいかれたやつといったプラスの表現として使われることもあります。

MEMO
仲のいい人が自分に対して使ったからといって必ずしも侮辱とは限らないため、念のため前後の文脈を気にしておきましょう。

マザーファッカー(Mother Fucker)の例文

使い方については先ほど解説しましたので、続いてはマザーファッカーの例文を紹介します。

歌詞中では、以下のように使用されています。

D.O

コイツがウワサの練マザファッカー 懲りずにまだ吐き続けるツバ

Magic

俺の味がしたろ?マザファッカー

REAL-T

練マザファッカーのD.Oも言ってた

CQ

ダイ・ハード マザファッカ

SMITH-CN

マザファカー奴はCNくらい

発音やリズムに合わせているためか、歌詞中では一部を縮めたマザファッカ/マザファカー/マザファッカーという表記が多い傾向にあります。

本記事を書くにあたって歌詞検索サービスで調査した限りでは、マザーファッカーという省略なしの表記になっている歌詞は少数派でした(2021年7月2日現在)。

マザーファッカー(Mother Fucker)の類語や言い換え表現

ここまでに、マザーファッカーの概要などを説明しました。

次は、どのような表現で言い換えられるのかを説明します。

マザーファッカーに対して類語や言い換えにあたる表現は、以下の通りです。

類語
  1. いやなやつ(Rat fink)
  2. くそ野郎(Dobber Nobber)
  3. こん畜生(Son of a bitch!)
  4. くそったれ(Fuck you!)

対象を侮辱するような表現ですので、くそ野郎に加えていやなやつなども類語として適切でしょう。

MEMO

ほかの言葉と組み合わせず、ひと単語のみで使用されることもあります。

こうしたケースでは特定の相手に対する侮辱というよりも捨て台詞や罵声のような意味合いが強いので、こん畜生のような表現のほうが言い換えやすいでしょう。

マザーファッカー(Mother Fucker)の対義語

類語は上記で紹介しましたので、次は対義語をみていきましょう。

マザーファッカーくそ野郎などマイナスイメージの表現として使うのであれば、以下のような言葉が対義語として挙げられます。

イルドープは相手のカッコよさを褒めたたえるときにおなじみの言葉ですので、相手をおとしめるために用いられるマザーファッカーの反対の意味といえます。

注意
ワルがカッコいいとされるラップやヒップホップの世界では、プラスイメージの言葉として用いられるケースも存在します。

このように意味が真逆に変わってしまうケースでは、当然ながらイルやドープは対義語として不適切です。

マザーファッカー(Mother Fucker)の英語表現と例文

日本語表現であるマザーファッカーについては、意味から使い方まで詳しく解説しました。

続いては、英語表現について、例文となる歌詞を交えながら使い方を紹介します。

マザーファッカー(Mother Fucker)の英語表現

マザーファッカーを英語に直すと、以下のような表現になります。

英語表現
  1. Mother Fucker
  2. Motherfucker
  3. Mahfucka
  4. Mofo
  5. Mothafucka

Mother Fuckerが基本にはなっていますが、微妙に異なる表記のものが数多く存在します。

MotherとFuckerをつなげたMotherfuckerや、MotherやFuckerの一部が省略されたり変化したりしたMothafuckaMahfuckerMofoなどが代表的です。

上記以外にも、MuhfuggahMotherfuggaMotherfukkahなどスペルが微妙に違う表現がいくつもあります。

MEMO
発音やスペル、文章での使われ方が近い単語があれば、Mother Fuckerの別表記である可能性が考えられます。

マザーファッカー(Mother Fucker)の英語表現の例文

マザーファッカーは、英語に直すとMother FuckerMotherfuckerなどになることを説明しました。

上記以外にもさまざまなスペルの英語表現がありますが、ここではラッパーを含むアーティストたちの使用頻度が高いMotherfucker表記に絞って例文を紹介します。

Drake

Damn that’s a motherfucker

A$AP Rocky

Never met a motherfucker fresh like me

Eminem

Next to Ja, next to Benzino—die, motherfucker!

Kendrick Lamar

Motherfucker, I got winners on the way

Kanye West

Know that motherfucker, well, what you gon’ do now?

Mother Fuckerはくそ野郎といった意味を持つ侮辱的な表現ですので、似たような意味や系統の言葉とよく一緒に使われています。

上記でいうと、Drakeの例はMother Fuckerと同時にDamnを、Eminemの例はdieをそれぞれ組み合わせて作り上げられた攻撃的な歌詞です。

また、繰り返し述べているように、ラップやヒップホップならではの感覚としてワルっぽさをカッコいいとする傾向があります。

この感覚にもとづいた特殊な例として、A$AP Rockyは自分に対していい意味でMother Fuckerを用いています。

マザーファッカー(Mother Fucker)のまとめ

本記事ではマザーファッカー(Mother Fucker)というスラングについて、下記の内容を説明しました。

まとめ
  1. マザーファッカー(Mother Fucker)の意味
  2. マザーファッカー(Mother Fucker)の使い方
  3. マザーファッカー(Mother Fucker)の関連語・言い換え
  4. マザーファッカー(Mother Fucker)の英語表現

マザーファッカーは「母親とセックスする人」という意味が転じてくそ野郎、いやなやつといったことを表すようになった言葉です。

ラップやヒップホップのアーティストがよく用いますが、それはワルっぽさが高評価される文化とMCバトルのように相手をディスる文化が存在するため許されているからです。

歌詞として使用したりヒップホップファン同士で話したりする場合を除き、相手に向けて不用意に使わないように注意してください。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
注意
本サイトはラッパーさんのバッググランドを知ることで、リリックの意味や楽曲をより好きになってもらうことを目的としています。情報の誤り・追加等につきましては速やかに修正対応させて頂きますのでフォームまたはTwitterのDMへご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA