【最強】一番キマるヤバイCBD

イル(ill)の意味とは? 使い方を詳しく解説

イル(ill)の意味とは

画像の出典は全て本人のInstagramまたはTwitter

イル(ill)は「ヤバい」「イケてる」と言う意味のスラングです。

本来の意味は「病気」「病的」で、中毒性のある病んだ格好良さを表現するときに使います。

アーティスト名や曲、アルバムなどでも使われることが多い、ヒップホップを聴く上で重要なスラングです。

この記事ではイル(ill)を掘り下げて、詳しく解説していきます。

イル(ill)の意味は?

まず、イル(ill)の意味は下記の通りです。

意味
  • ヤバい
  • イケてる

ヒップホップにおいて、最高の褒め言葉のひとつです。

相手を褒めるときだけでなく、自らを誇示するときにも使います。

曲名やアルバム名、リリック内で頻繁に耳にしますが、アーティスト名で冠にするラッパーもいます。

イル(ill)の由来はスケート?

イル(ill)の本来の意味は「病気」「病む」です。

元々はネガティブな意味を持つ単語です。

しかし、アメリカのスケーター達がトリックをメイクしたときの褒め言葉として使い始めました

それがきっかけで、ヒップホップ特有の中毒性、不穏な雰囲気を持った格好良さに対してポジティブな意味で使うようになりました。

イル(ill)=病んだと日本語訳したレジェンドは?

日本のヒップホップシーンでイル(ill)が認知、浸透されるきっかけになったのは、Microphone Pagerが1995年にリリースした楽曲「病む街」です。

イル(ill)を日本語訳し「病んだ」と表現し、この「病んだ」が日本的な意味でもシーンでポジティブに使うようになりました。

MEMO
日本の若者たちに向けた熱いメッセージが詰まった楽曲です。

イル(ill)の使い方と例文

イル(ill)が実際にどのようにリリックに使わえ、日常会話でどのように使うのかを解説します。

イル(ill)の使い方

ではここで、実際に使い方を紹介します。

使い方
  • あのラッパーはイル(ill)だ。
  • イル(ill)なトラックでラップがしたい。

この使い方を日本語に置き換えてみます。

日本語に置き換え
  • あのラッパーはイケてる。
  • ヤバいトラックでラップがしたい。

仲間内での会話などのフランクな相手、シチュエーションで使います。

ヒップホップ的なニュアンスでかなり強めの褒め言葉です。

ですが、ヒップホップだけでなく、日本でポピュラーな若者言葉の「ヤバいね」といったフランクな褒め言葉としても会話で使えます

イル(ill)の日常会話の例文

実際に日常会話でのように使うのか、例文を紹介します。

日常会話の例文
  • あのファッションはマジでイル(ill)だね。
  • あいつは存在自体がイル(ill)すぎる。
  • イル(ill)な写真をありがとう。
  • イル(ill)な服を見つけたから、買おうかな。

日本で言う「イケメン」というような爽やかでリーガルな感じではなく、少しワイルドでイリーガルな「ヤバい」というニュアンスで使います

MEMO
InstagramやTwitterなどのSNSで、格好いい、おしゃれな投稿にも使える。

イル(ill)の例文

日本語ラップの楽曲内にどのように使われているのか紹介します。

Dev Large

イルでいる秘訣知ってる

BADSAIKUSH

右左 ドラッグ ポリス 分刻みで勘ぐる 後ろ振り返る イルになる職業

漢 a.k.a. GAMI

俺らクソILLな日の丸のCriminal 既に捨て身な処遇 Karateが一番

日本語ラップでもかなり色んなタイプの楽曲で登場することから、ポピュラーなスラングであることがわかります。

MEMO
舐達麻はイル(ill)を「違法(イリーガル)」という意味で使っている

イル(ill)の言い換え表現・対義語

次に、言い換え表現や対義語について解説していきます。

イル(ill)の言い換え表現

イル(ill)と同じ意味を持つ類似語はサベージ(Savage)です。

ここ最近、SNSで使われることが多い流行のスラングです。

スラングとしての意味は同じですが、よりワイルドなニュアンスを含んでいます。

言い換え例文
  • あのファッションはマジでサベージ(Savage)だね。
  • あいつは存在自体がサベージ(Savage)すぎる。
  • サベージ(Savage)な写真をありがとう。
  • サベージ(Savage)な服を見つけたから、買おうかな。
注意
Savageの元々の意味は野蛮人。

イル(ill)の対義語

イル(ill)と全く逆の意味を持つ対義語はワック(Wack)です。

ヒップホップのスラングとして頻繁に使うスラングです。

意味は「イケてない」「ダサい」です。

MEMO
他にもダサいという意味を持つスラングはありますが、ヒップホップで最も使われるのがワック(Wack)です。

イル(ill)の英語表現

イル(ill)の英語表現は「Ill」です。

発音はそのまま「イル」です。

ですが、最後の「ル」を少し「ゥ」を入れて「イルゥ」「イゥ」と発音したほうが、よりネイティブな発音になります

MEMO
比較級のIller、最上級のIllestとしても使う。

イル(ill)の英語表現の例文

リリックに登場するアメリカのヒップホップの楽曲を紹介します。

Nas

To my man Ill Will, God bless your life (It’s yours)

JAY-Z

Illest nigga alive.

YBN Cordae

Fuck these other niggas, I’m the illest, I’m the coldest at it (Yeah, uh).

クラシックから最新のメインストリームまで、様々なアーティスト、楽曲で使われています。

最上級のIllest(イレスト)として使うことも多いです。

イルマティック(Illmatic)の意味は?

Nasの名盤「Illmatic」は、ヒップホップの歴史において最も優れたアルバムと言われています。

199年のリリース以降、イルマティック(Illmatic)という言葉が他のラッパーの口からも出るようになりましたが、実は造語です。

イル(ill)とドラマティック(Dramatic)を合わせた造語で、イル(ill)よりもかなりぶっ飛んだ意味の「最強にヤバい」という意味です。

MEMO
ハーバード大学の図書館にも保存されているほど、アメリカ国民に愛された名盤です。

イル(ill)のまとめ

まとめ
  • イル(ill)の意味とは?
  • イル(ill)の使い方や例文
  • イル(ill)の言い換え表現・対義語
  • イル(ill)の英語表現と例文

この記事ではヒップホップで有名なスラングの一つのイル(ill)について、掘り下げて解説していきました。

日本語ラップで、リリックにも頻繁に出てくるスラングです。

「病的=かっこいい」と結びつけるところがストリートカルチャーらしい思想、使い方ですが、SNSで若者も使います。

MCバトル、フリースタイル好きも抑えておくべきスタングの一つです。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
注意
本サイトはラッパーさんのバッググランドを知ることで、リリックの意味や楽曲をより好きになってもらうことを目的としています。情報の誤り・追加等につきましては速やかに修正対応させて頂きますのでフォームまたはTwitterのDMへご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA